大公鸡VS达亚斯(港台版)
 
■???
小鸡阿哲
小鸡阿哲
(PUK3系列任务开始前)
你是谁啊?来这里做什么?
这里不是想你这种软弱的小鸡该来的地方!

这里是义贼团——
 「大公鸡团」的基地!
■???
小鸡阿哲
小鸡阿哲
(完成托尔丘的记忆任务)
这是因为大公鸡首领有着悲惨过去的缘故。

达斯公鸡?
我说你啊~~他可是我们的宿敌耶!
别在我面前提起他的事情!

……
抱歉,我好像太激动了。

达斯公鸡那家伙…
是我们大公鸡首领的双胞胎弟弟。
他们两个很小的时候就分开了。

好像是因为那时候…
首领他们遇上了什么大灾难的关系…
这已经是很久以前的事情了。

呐~温迪尔平原那一带不是到处都有坑洞吗?
好像就是那时造成的。

总之,
直到最近他们才互相知道彼此的存在。
■???
小鸡阿哲
小鸡阿哲
(完成天界的变革者任务)
大公鸡首领得到了人类的帮助,
幸运地在温暖的家庭中成长。

所以几乎不会主动攻击人类。

达斯公鸡则没有得到任何人的帮助,
独自辛苦的生活。
因此个性变得很扭曲。

唉,就好像方向盘歪掉的脚踏车一样,
他的想法完全无法前进。
有如被固定了方向一般……

其实从外表就看的出来,
达斯公鸡的身体并不好。
所以我想他应该吃了不少苦头吧!

之后在某个机缘下,他突然变得很强。
不过因为性格所致,所以他的招式都很阴险。

前一阵子,大公鸡首领恋爱了。
对方是兔子小姐。

但是达斯公鸡也暗恋着兔子小姐。

也就是说,达斯公鸡这家伙,
变成我们首领的情敌了。

于是有一天,这段三角关系的主角…
大公鸡首领、达斯公鸡、以及兔子小姐,
在通往札克特·海玛城的桥上相遇了。

那个时候,我们首领和达斯公鸡…
都是第一次见到彼此。
相当火爆的场面吧?

那,接下来的故事下次再说吧!
■???
小鸡阿哲
小鸡阿哲
(完成神域的使者任务后)
第一次见面的大公鸡首领和达斯公鸡,
彼此都有感应。
马上就发现:「这家伙和我是兄弟!」这个事实。

在这种情况下,
达斯公鸡顿时产生爱恨交加的复杂情感。

自己分别已久的兄弟…
居然就是那位有名的大公鸡首领!
对方在人类的帮助下,过着幸福的生活。
自己却是孤苦伶仃,
以病弱的身体努力活到现在。

通往札克特·海玛城的桥上,
佇立着三个僵持的身影。
那就是大公鸡首领、达斯公鸡、
以及被两人所爱的兔子小姐。

大公鸡首领对于重逢的兄弟怀着手足之爱。
达斯公鸡却对大公鸡怀着爱恨交织的复杂情感。
就在这时!

咻噜噜噜噜噜噜~~的一声,
一只带着红头巾的怪物从天而降!

转眼之间,
兔子小姐就被怪物击中,并且香消玉殒…
大公鸡首领不禁痛苦失声。

面对这种冲击的达斯公鸡,
在盛怒之下失去了自我。
并且堕入黑暗的世界…

从那天起,达斯公鸡就变得很狂暴,
并且在许多地方毫不留情地攻击路过的旅人。
我们首领为了阻止他,到处疲于奔命…
事情就是这样。

不过,这个故事还有后续…

听好喔,接下来我要说的才是最重要的。
你记在心里就好……

啊!首领!真是抱歉!
这小子一直死缠着我问东问西所以…
咦?这家伙不是达斯公鸡吗?
为什么会在这里! 
进入战斗
大公鸡
大公鸡
达斯公鸡
达斯公鸡
达斯公鸡
 大公鸡呀!咯咯!一决胜负的时刻终于来临了!咯咯!
大公鸡
 我不会想你这么急躁,也不会对人类绝望!咕咕!
大公鸡
 我还撑得住!咕咕!
达斯公鸡
 咯咯!大公鸡啊!游戏就到此为止!咯咯!接下来该做个了结了!
达斯公鸡
 咯咯!消失吧!
大公鸡
 我不会让你得逞的!咕咕!
大公鸡
 为什么要这么做呢?为什么要做让人厌恶的事情呢?真是太令人伤心了!
 咕咕!
战斗结束
小鸡阿哲
小鸡阿哲
他们两个都飞走了……

对了对了,我把故事说完吧。
其实,兔子小姐真正喜欢的…是达斯公鸡。

但是,达斯公鸡并不知道这件事情。
所以大公鸡首领一直在努力,
想说服达斯公鸡改邪归正。

我相信总有一天,
首领这份心意一定能够转达给达斯公鸡的。
这是个好故事,不是吗?